L'affûtage de la chaîne simplifié

Source: landwirt.com 

Pendant les semaines de récolte intensive du bois, il est important d'entretenir régulièrement la chaîne de la tronçonneuse. Un affûtage approprié maintient la chaîne prête à l'emploi et prolonge sa durée de vie.

Travailler avec une tronçonneuse que l'on n'a qu'à guider lorsqu'elle s'enfonce dans le bois et coupe toute seule est agréable et motivant. Surtout lors de la tâche ardue de récolte du bois, le propriétaire forestier est reconnaissant d'avoir des outils qui facilitent le travail. Cependant, pour que l’outil fonctionne bien, il doit être entretenu régulièrement.Cela est particulièrement vrai pour la chaîne de tronçonneuse.L'unité de coupe, composée d'une roue d'entraînement à chaîne, d'un guide-chaîne et d'une chaîne de scie, convertit la puissance du moteur en puissance de coupe. Cependant, même si la puissance du moteur reste la même, les performances de coupe diminueront en raison de l'usure ou des dommages au tranchant et la chaîne devra être réparée. Si vous souhaitez entretenir la chaîne de manière optimale, il n'y a que quelques points à prendre en compte.

Avantages d'une chaîne réparée de manière optimale

À quelle fréquence faut-il affûter ?

Il n’existe pas de règle empirique quant à la fréquence à laquelle vous devez affûter votre chaîne. Le tranchant de la chaîne dépend de nombreux facteurs différents tels que la météo (gel), le type de bois et l'âge de la chaîne. Si vous remarquez ce qui suit, il est temps d’affûter la chaîne.

• La chaîne ne s'enfonce plus d'elle-même dans le bois et il faut l'aider en exerçant une pression sur la tronçonneuse

• Lors de la coupe à longueur, la scie ne produit plus de copeaux grossiers mais de la sciure fine

• Bien que la chaîne soit intacte, lubrifiée et tendue, la tronçonneuse fume

• Si les incisives ne sont pas de longueur égale ou émoussées d'un côté, la coupe ne se fait que dans une seule direction.

L'incisive

Le toit de la dent forme la longueur de la dent.Il descend de l'avant vers l'arrière.Ce n’est que lorsque les rangées de dents gauche et droite ont la même longueur et la même hauteur que la coupe sera droite et uniforme.Si les rangées de dents sont de longueur inégale, la rangée de dents la plus haute coupera plus profondément dans le bois. Cela donne une coupe tordue. Le bord tranchant principal forme l'extrémité avant du toit de la dent.C'est également à cet endroit que l'incisive est la plus sollicitée. L'angle d'affûtage du tranchant principal est compris entre 25 et 35 degrés, selon le type et l'état du bois. Le bord de coupe mineur constitue le début de la face de la dent et est en partie responsable de la séparation des copeaux. Le limiteur de profondeur détermine la profondeur de travail. La différence de hauteur entre le tranchant principal et la jauge de profondeur est éliminée sous forme de copeaux. Cette différence ne doit jamais être trop grande !

Quelle forme de dent ?

Lors de l'achat d'une chaîne de scie, vous pouvez choisir entre deux formes de dents différentes : la dent de ciseau et la dent semi-de ciseau.La dent de ciseau est réservée à un usage professionnel en raison de sa réparation un peu plus compliquée.

La dent demi-ciseau est très facile à affûter et maintient bien le tranchant. Les utilisateurs qui ne sont pas très familiers avec le limage devraient donc acheter une chaîne qui n'a pas de dents de coupe carrées.

Affûtage ou meulage

Les étapes de travail :

1. Vérification de la tension de la chaîne

2. Serrage de la tronçonneuse

S'il est nécessaire de limer la chaîne pendant la récolte du bois, elle peut également être serrée dans un bâton ou une souche d'arbre. Assurez-vous de vérifier la tension de la chaîne avant l’affûtage.

3. Évaluation de la longueur des dents

Toutes les incisives doivent avoir à peu près la même longueur. Si ce n’est pas le cas, la coupe sera également inégale.

4. Choisir la bonne lime en fonction du pas de la chaîne

Onze rivets composent chacun le pas de la chaîne. Mesurez du centre du rivet au centre du rivet. La lime ronde utilisée doit s'étendre de 1/5 à 1/10 du diamètre au-dessus du toit de la dent. Cela garantit la stabilité appropriée du bord de coupe du toit et donc sa durée de vie. La hauteur des dents varie en fonction du pas de la chaîne, c'est pourquoi différents diamètres de lime sont utilisés en fonction du pas : La chaîne à profil bas 3/8 se trouve principalement sur les « scies de loisir » et les tronçonneuses pour l'entretien des arbres. Une fois qu'environ la moitié de l'incisive a été limée, passez de la lime ronde la plus grande à la plus petite selon le tableau.

5. Angle d'affûtage du tranchant principal

Un angle de 35 degrés est utilisé pour le bois tendre non gelé, pour le bois dur et le bois tendre gelé, un angle compris entre 25 et 30 degrés est choisi. L'angle d'affûtage plus grand permet d'obtenir plus de puissance sur les bois tendres non gelés. Un angle d'affûtage plus petit permet un fonctionnement plus fluide et moins de vibrations sur le bois gelé et le bois dur. Pour vous assurer d’obtenir l’angle correct pour chaque incisive, nous vous recommandons d’utiliser une grille d’affûtage. Les incisives sont recouvertes d'une couche de chrome dur (trempé). C'est beaucoup plus dur que le fichier. Limez donc de l’intérieur de la dent vers l’extérieur.

6. Guide des fichiers

Guidez la lime ronde avec les deux mains. Avec une dent demi-ciseau, la lime est parallèle au toit de la dent. La lime doit être « au ras » du tranchant principal. Cela signifie qu'il ne doit pas y avoir d'espace vide entre la lime ronde et le tranchant principal ! Avec la dent de ciseau, en revanche (en particulier avec le pas de chaîne de 3/8 de pouce), la lime est tirée à dix degrés de bas en haut et avec un angle d'affûtage cinq degrés plus grand que l'angle de coupe principal. Le but du limage en montée est d'obtenir la pointe la plus stable possible au point de rencontre des arêtes de coupe principales et secondaires (voir illustration des formes de dents).

La lime et l’avant-bras doivent être guidés dans une ligne aussi droite que possible. Le pouce à l'avant de la lime ne doit pas reposer sur le dessus, mais doit appuyer la lime latéralement dans l'incisive.

Lors du limage, ne jamais limer un lien de connexion ou un lien d'entraînement ! Utilisez une pression modérée lors du limage ! Si une lime ne tient plus, remplacez-la immédiatement. Les droitiers affûtent généralement d'abord leurs incisives droites, puis leurs incisives gauches en tournant la tronçonneuse ou en changeant d'emplacement. Pour obtenir un résultat plus uniforme et meilleur, les incisives droites doivent être limées avec la main droite et les incisives gauches avec la main gauche. Lors du limage, la lime ronde est enfoncée dans l'incisive sur toute sa longueur et avec une pression modérée, de sorte qu'elle doit être au ras du toit de la dent (arête de coupe principale). Il n'est pas nécessaire de tourner le fichier. La dent est affûtée lorsqu'il n'y a plus de dommage sur la couche de chrome dur sur le tranchant principal ou qu'une bavure continue est visible. Lors du limage, il faut toujours tenir compte du tranchant secondaire pour éviter tout « surplomb ». Le tranchant secondaire optimal est d'environ cinq degrés pour la dent semi-ciselée et de dix à quinze degrés pour la dent ciseau.

Les causes possibles de la formation d'accrocs peuvent être une lime incorrecte (trop petite) ou une lime trop profonde. L’inconvénient du cintre est que le bord du toit est trop fin. Cela signifie que la durée de vie du tranchant est considérablement plus courte. Une lime trop grande ou un limage excessif vers le haut provoquera un jeu ; le bord du toit deviendra plus stable, mais les performances de coupe diminueront. Le principe « Un dépôt fréquent entraîne moins d’erreurs de dépôt et plus de performance » doit être respecté.

7. Vérification des limiteurs de profondeur

Après avoir affûté environ 3 à 5 fois, vérifiez la butée de profondeur de l'incisive à l'aide d'une jauge appropriée et d'une lime plate. Une jauge de profondeur trop basse augmente le risque de rebond et de vibrations, et la chaîne se bloque lors de la coupe. En fonction de l'épaisseur de la tronçonneuse, du type de bois et de l'état du bois, le limiteur de profondeur doit être réglé à environ 0,6 à 0,8 mm de profondeur.

Le bois gelé doit être traité comme du bois dur. Si les butées de profondeur sont limées horizontalement, elles devront peut-être être arrondies ou chanfreinées. Leur nouvelle forme doit être conservée.

Vous pouvez retrouver tous les produits sur ce sujet ici : Outils d'affûtage de chaîne, de rivetage !