Bien affûter une chaîne de tronçonneuse

À quoi reconnaît-on une chaîne de tronçonneuse émoussée?

Une chaîne émoussée se remarque souvent dès la coupe. Une chaîne bien affûtée pénètre bien dans le bois lorsqu'elle est utilisée correctement et produit des copeaux bien visibles. Lorsque la chaîne s'émousse, le comportement de coupe change.

Voici quelques signes caractéristiques:

Au plus tard dès l'apparition de ces signes, il convient de vérifier la chaîne.

De quelle lime ai-je besoin pour ma chaîne de tronçonneuse?

Pour l’affûtage manuel des dents de coupe, il faut une lime ronde (réf. 35470) de diamètre adapté. Le choix de la taille de lime appropriée dépend de la chaîne de tronçonneuse utilisée, ainsi que de son pas et de son modèle.

Vous trouverez la taille requise dans les indications fournies par le fabricant de la chaîne. Il ne faut pas utiliser n’importe quelle lime ronde, car le diamètre et la position de la lime influencent la géométrie de la dent de coupe.

Un gabarit de limage ou un guide de lime facilite le respect de l’angle prévu et de la position correcte de la lime.

Préparation de la tronçonneuse pour l'affûtage

Posez la tronçonneuse sur un plan de travail stable et sécurisez-la conformément aux instructions du fabricant afin d'éviter tout démarrage accidentel.

Pour un maintien sûr, le guide-chaîne peut par exemple être fixé dans un étau adapté ou un support à limer (réf. 15534). Veillez à ne pas endommager le guide-chaîne.

La chaîne doit être tendue de manière à rester stable dans le guide pendant le limage, tout en pouvant être déplacée pour traiter les autres dents de coupe, conformément aux instructions du fabricant.

1. Nettoyer et contrôler la chaîne

Commence par éliminer les salissures grossières de la chaîne et du guide-chaîne. Ensuite, tu dois inspecter l'ensemble de la chaîne pour détecter d'éventuels dommages, fissures ou éléments fortement usés.

Une chaîne endommagée ne doit pas être simplement réaffûtée et réutilisée.

2. Déterminer la dent de coupe la plus courte

Repérez la dent de coupe la plus usée ou la plus courte. Celle-ci servira de référence pour les autres dents de coupe.

Marquez la dent de départ, par exemple à l’aide d’un feutre adapté. Cela vous permettra de savoir plus tard quand vous aurez affûté toute la chaîne une fois.

3. Respecter l’angle d’affûtage correct

Placez la lime ronde sur la dent conformément aux instructions du fabricant de la chaîne. L’angle d’affûtage prescrit doit être respecté de manière aussi constante que possible.

Selon le type de chaîne, différents angles peuvent être nécessaires. C’est pourquoi vous devez toujours vous référer aux indications spécifiques à votre chaîne de tronçonneuse.

Les porte-limes et les gabarits d’affûtage peuvent vous aider à guider correctement la lime.

4. Limer de l’intérieur vers l’extérieur

Les dents de coupe sont généralement limées de l’intérieur vers l’extérieur. Exercez une pression régulière et guidez la lime de manière contrôlée le long de la dent de coupe.

La lime ronde travaille lors du mouvement vers l’avant. Lors du mouvement de retour, elle n’est plus sollicitée.

Essayez de traiter chaque dent de coupe avec un nombre similaire de coups de lime réguliers.

5. Traiter d’abord un côté des dents

Les dents d’une chaîne de tronçonneuse sont orientées alternativement vers la gauche et vers la droite. Il est donc pratique de traiter d’abord toutes les dents d’un même côté.

Ensuite, la tronçonneuse ou la position de travail est ajustée en conséquence et la rangée de dents opposée est affûtée.

Cela permet de respecter plus facilement et de manière uniforme l’angle prévu.

6. Veiller à ce que les dents aient une longueur uniforme

Après l’affûtage, toutes les dents doivent avoir une longueur aussi uniforme que possible. Des différences importantes peuvent entraîner un fonctionnement irrégulier de la chaîne ou une coupe asymétrique.

Pour cela, repérez-vous sur la dent la plus courte déterminée précédemment et sur les recommandations du fabricant.

Contrôler les limiteurs de profondeur

Outre les dents de coupe proprement dites, la chaîne de scie est équipée de « limiteurs de profondeur ». Ceux-ci déterminent la profondeur à laquelle la dent de coupe peut pénétrer dans le bois.

Les affûtages répétés réduisent la hauteur des dents de coupe. C'est pourquoi il faut également contrôler à intervalles réguliers la distance par rapport au limiteur de profondeur.

Un gabarit de limiteur de profondeur est adapté à cette tâche. Si un réajustement s’avère nécessaire, il s’effectue à l’aide d’une lime plate appropriée, conformément aux instructions du fabricant de la chaîne.

Important : un limiteur de profondeur trop limé peut nuire au bon fonctionnement et au comportement anti-rebond de la tronçonneuse. C’est pourquoi il ne faut jamais retirer inutilement trop de matière à l’œil nu.

À quelle fréquence faut-il affûter une chaîne de tronçonneuse?

Il n’y a pas d’intervalle fixe à cet égard. La vitesse à laquelle une chaîne s’émousse dépend notamment de l’essence de bois, de l’encrassement, de la méthode de travail et des contacts éventuels avec des corps étrangers.

Le tranchant peut s’émousser particulièrement vite au contact de la terre, du sable ou des cailloux. Même un bref contact avec le sol peut réduire considérablement la performance de coupe.

Il vaut donc mieux affûter légèrement la chaîne à temps plutôt que de continuer à travailler longtemps avec une chaîne nettement émoussée.

Lime à main ou affûteuse de chaîne?

Pour un affûtage régulier, que ce soit sur le terrain ou à l'atelier, les limes rondes et les porte-limes constituent une solution simple.

Si vous affûtez fréquemment plusieurs chaînes de tronçonneuse, vous pouvez également utiliser une affûteuse électrique (réf. 97192 ou 26847). Celle-ci permet de régler l'angle et l'enlèvement de matière de manière reproductible. Toutefois, il convient ici aussi de travailler avec soin afin de ne pas retirer inutilement trop de matière de la dent de coupe.

Pour des retouches occasionnelles, un jeu de limes adapté suffit souvent.

Éviter les erreurs lors de l’affûtage

Certaines erreurs courantes peuvent nuire à la performance de coupe ou réduire la durée de vie de la chaîne de tronçonneuse :

L’utilisation de gabarits de limage et d’aides au guidage est particulièrement recommandée lors des premières tentatives d’affûtage.

Vérifier la chaîne après l'affûtage

Une fois les travaux terminés, il convient de vérifier à nouveau l'ensemble de la chaîne de tronçonneuse. Assure-toi qu'il n'y a pas de dommages visibles et que toutes les dents de coupe traitées ont été affûtées de manière uniforme.

Régle ensuite la tension de la chaîne conformément au mode d'emploi. Vérifie également la lubrification de la chaîne et l'état du guide-chaîne.

Ce n’est qu’ensuite que la tronçonneuse peut être remise en service.